CEPSI-CIPSS

CEPSI - uMontreal

3744 rue Jean-Brillant
5e étage, 530-1
Montréal QC H3T 1P1

CIPSS - McGill

Leacock Building, 3rd Floor
855 Sherbrooke Street W.
Montreal QC H3A 2T7

Le CEPSI et CIPSS sont deux branches dans deux universités qui s’intéressent aux questions reliées à la paix, à la sécurité internationale, ainsi qu’aux questions de gouvernance et de coopération internationale.

CIPSS and CEPSI are two interconnected centres of research dedicated to the study and research on peace, security, governance, and international cooperation.

Reconnaissance de territoire autochtone:

L'Université de Montréal et le CEPSI sont situés là où, bien avant l’établissement des Français, différents peuples autochtones ont interagi les uns avec les autres. Nous souhaitons rendre hommage à ces peuples autochtones, à leurs descendants, ainsi qu’à l’esprit de fraternité qui a présidé à la signature en 1701 de la Grande Paix de Montréal, traité de paix fondateur de rapports pacifiques durables entre la France, ses alliés autochtones et la Confédération haudenosauni (prononciation : O-di-no-sho-ni). L’esprit de fraternité à l’origine de ce traité est un modèle pour notre communauté universitaire.

Land Acknowledgement: McGill University and CIPSS are situated on the traditional territory of the Kanien’kehà:ka, a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst nations. We recognize and respect the Kanien’kehà:ka as the traditional custodians of the lands and waters on which we are located today.